AL-FATIHAH
AYAT 2,3,4
Foto Asli Kitab Bahasa Jawa Aksara Pegon
Sumber: Kitab Al-Ibrish Jilid 1
꧌ꦨꦱꦗꦮꦕꦫꦑꦟ꧀꧍
꧁ꦄꦪꦠ꧀ ꧇꧒꧈꧓꧈꧔꧇꧂
꧋ꦱꦼꦏꦧꦺꦃꦲꦺꦥꦼꦔꦊꦩ꧀ꦧꦤꦲꦶꦏꦸꦤꦩꦸꦁꦏꦒꦸꦔꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦡꦄꦭꦣꦺꦮꦺꦏꦁꦩꦼꦔꦶꦫꦤꦶꦭꦤ꧀ꦔꦸꦮꦱꦤꦶꦄꦭ
ꦩ꧀ꦏꦧꦺꦃꦲꦶꦏꦸ꧈ꦎꦫꦲꦤꦩꦏ꦳ꦭꦸꦏ꧀ꦏꦁꦲꦤ꧀ꦢꦸꦮꦺꦤꦶꦥꦼꦔꦊꦩ꧀꧉ꦓꦸꦯꦡꦶꦄꦭ꧀ꦭꦃꦡꦄꦭꦲꦶꦏꦸꦔꦼꦂꦱꦶꦥ꦳ꦠꦤ꧀ꦮꦼꦭ
ꦱꦴꦱꦶꦃꦩꦫꦁꦱꦼꦏꦧꦺꦃꦲꦤ꧀ꦤꦺꦩꦏ꦳꧀ꦭꦸꦏ꧀꧈ꦭꦸꦮꦶꦃꦭꦸꦮꦶꦃꦩꦫꦁꦩꦤꦸꦔ꧀ꦱꦏꦁꦮꦶꦱ꧀ꦚꦠꦢꦶꦥꦫꦶꦁꦔꦶꦤꦶꦏ꧀ꦩꦠ꧀ꦮꦸꦗꦸꦢ꧀ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦄ
ꦏꦭ꧀ꦭꦤꦴꦔ꧀ꦒꦲꦸꦠꦧꦢꦤ꧀ꦏꦁꦱꦼꦩ꧀ꦥꦸꦂꦤꦭꦤ꧀ꦤꦶꦏ꧀ꦩꦠ꧀ꦭꦶꦪꦤ꧀ꦭꦶꦪꦤ꧀ꦤꦺꦩꦤꦺꦃꦏꦁꦒꦼꦣꦺꦒꦼꦣꦺꦭꦤ꧀ꦏꦁꦊꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦊꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀꧈ꦈ
ꦒ ꦄꦭ꧀ꦭꦃꦡ ꦄꦭꦥꦼꦂꦱꦶꦥ꦳ꦠꦤ꧀ꦩ ꦄꦴꦭꦶꦏꦾꦸꦩꦶꦢ꧀ꦢꦶꦤ꧀
꧌ꦔꦸꦮꦱꦤꦶꦧꦺꦱꦸꦏ꧀ꦢꦶꦤꦤꦺꦏꦶꦪꦩꦠ꧀꧍ꦏꦸꦮꦱꦲꦔ꧀ꦒꦚ꧀ꦗꦂꦩꦫꦁꦮꦺꦴꦁꦮꦺꦴꦁꦏꦁꦥꦣꦠꦄꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦏꦸꦮꦱꦚꦶꦏ꧀ꦱꦩ
ꦫꦁꦮꦺꦴꦁꦮꦺꦴꦁꦏꦁꦥꦣꦤꦸꦭꦪꦤ꧀ꦤꦶꦥꦼꦫꦶꦤ꧀ꦠꦃꦥꦼꦫꦶꦤ꧀ꦠꦃꦲꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦡ ꦄꦭ꧉
Basa Jawi Aksara Latin
Al Fatihah
Ayat 2,3,4
Sakabehe pengalembana iku namung kagungane Allah Ta'ala dhewe kang mengirani lan nguwasani alam kabeh iku, ora ana makhluk kang nduweni pengalem. Gusti Allah Ta'ala iku ngersifatan Welas Asih marang sekabehane makhluk. Luwih-luwih marang manungsa kang wis nyata diparingi nikmat wujud kanthi akal lan anggota badan kang sampurna lan nikmat liya-liyane maneh kang gedhe-gedhe lan kang lembut-lembut. Uga Allah Ta'ala persifatan Malikiyaumiddin: nguwasani besuk dinane Qiyamat, kuwasa ngganjar marang wong2 kang padha ta'at lan kuwasa nyiksa marang wong2 kang padha nulayani perintah-perintahe Allah Ta'ala.
Bahasa Indonesia Huruf Latin
Al Fatihah
Ayat 2,3,4
Semua pepujian itu hanyalah milik Allah Ta'ala saja yang mengatur dan menguasai alam semuanya ini. Tidak ada makhluk yang memiliki pepujian (Yang Agung, pent). Allah Ta'ala memiliki sifat pengasih kepada seluruh makhluk, terlebih lagi kepada manusia yang sudah ditetapkan untuk diberikan nikmat yang tampak sebagaimana akal dan anggota badan yang sempurna dan nikmat yang lain sebagainya baik yang besar-besar maupun yang kecil-kecil. Allah juga bersifat Malikiyaumiddin: menguasai esok Hari Qiyamat, berkuasa untuk membalas orang-orang yang taat dan berkuasa untuk menyiksa orang-orang yang melanggar perintah-perintahnya Allah Ta'ala.
|
0 komentar:
Posting Komentar