AL-BAQARAH
AYAT 11,12,13
Foto Asli Kitab Bahasa Jawa Aksara Pegon
Sumber: Kitab Al-Ibrish Jilid
꧌ꦨꦱꦗꦮꦕꦫꦑꦟ꧀꧍
꧁ꦄꦭ꧀ꦧꦑ꦳ꦺꦴꦫꦺꦴꦃꦄꦪꦠ꧀ ꧇꧑꧑꧇꧙꧑꧒꧇꧑꧓꧇꧂
꧋ꦮꦺꦴꦁꦮꦺꦴꦁꦩꦸꦤꦥ꦳ꦶꦏ꧀ꦲꦶꦏꦸꦪꦺꦤ꧀ꦢꦶꦌꦩꦸꦠ꧀ꦲꦏꦺꦲꦗꦥꦣꦒꦮꦺꦏꦕꦻꦴꦭꦤ꧀ꦏꦼꦫꦸꦱꦏ꧀ꦏ
ꦤ꧀꧈ꦣꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦩꦭꦃꦥꦣꦩꦔ꧀ꦱꦸꦭꦶꦪꦺꦤ꧀ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦲꦶꦏꦸꦥꦣꦒꦮꦺꦧꦼꦕꦶꦏ꧀꧈ꦩ
ꦭꦃꦱꦏ꧀ꦧꦼꦤꦼꦂꦫꦺꦣꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦥꦚ꧀ꦕꦶꦥꦣꦒꦮꦺꦏꦕꦻꦴ꧈ꦤꦔꦶꦁꦲꦺꦴꦫꦥꦣꦫꦸꦩꦔ꧀ꦱ꧈ꦪꦺ
ꦤ꧀ꦢꦶꦏꦤ꧀ꦝꦤꦶꦱꦸꦥꦪꦆꦩꦤ꧀꧈ꦏꦪꦎꦭꦺꦃꦲꦺꦆꦩꦤ꧀ꦥꦫꦰꦺꦴꦲꦧꦃ꧈ꦣꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦩ
ꦭꦃꦩꦔ꧀ꦱꦸꦭꦶ꧌ꦲꦥꦄꦏꦸꦏꦧꦺꦃꦢꦶꦏꦺꦴꦤ꧀ꦆꦩꦤ꧀ꦏꦪꦮꦺꦴꦁꦧꦺꦴꦣꦺꦴꦧꦺꦴꦣꦺꦴꦲꦶ
ꦏꦸ꧍꧈ꦲꦺꦴꦫꦌꦭꦶꦁꦪꦺꦤ꧀ꦱꦏ꧀ꦧꦼꦤꦼꦂꦫꦺꦣꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦣꦺꦮꦺꦏꦁꦧꦺꦴꦣꦺꦴꦤꦔꦶꦁꦲꦺꦴꦫꦥ
ꦣꦲꦔꦼꦂꦠꦶꦏꦧꦺꦴꦣꦺꦴꦲꦤꦺ꧉
Basa Jawi Aksara Latin
Al Baqarah
Ayat 11,12,13
Wóng-wóng munafik iku yèn diémutaké ájá pádhá gawé kacau lan kêrusakan, dhèwèké malah pádhá mangsuli yèn dhèwèké iku pádhá gawé bêcik, malah sakbênêré dhèwèkè panci pádhá gawé kacau, nanging óra pádhá rumángsá. Yèn dikandhani supáyá iman, káyá ólèhé iman párá shóhabah, dhèwèkè malah mangsuli, "Ápá aku kabèh dikón iman káyá wóng bodho-bodho iku?" óra èling yèn sakbênêre dhèwèké dhéwé kang bodho nanging óra pádhá ngêrti kabodhohané.
Bahasa Indonesia Huruf Latin
Al Baqarah
Ayat 11,12,13
Orang-orang munafik itu apabila diperingatkan agar jangan kalian berbuat kacau dan kerusakan, mereka malah menjawab kalau mereka itulah yang berbuat kebaikan, justru sebenarnya merekalah yang memang membuat kacau, hanya saja mereka tidak sadar diri. Apabila diperingatkan agar beriman sebagaimana berimannya para sahabat, mereka justru menjawab, "Apakah kami disuruh beriman seperti orang-orang bodoh itu?", (mereka) tidak ingat bila sesungguhnya mereka sendirilah yang bodoh akan tetapi mereka semua tidak mengetahui kebodohannya sendiri.
|
1 komentar:
Silahkan bagi yang ingin berkomentar:
1. Koreksi
2. Kritik
3. Saran
Posting Komentar